LFŠ

Diskuse o The Frames, které se nehodí do žádné jiné kategorie..
On The Frames on topics not matching another category..

Moderátor: Admins

Odpovědět
ami
Příspěvky: 27
Registrován: 31.03.2006, 12:56:25
Bydliště: Opava/Brno

LFŠ

Příspěvek od ami » 09.08.2007, 19:22:56

byl někdo z vás na filmovce a viděl Once?

Uživatelský avatar
pavelk
Příspěvky: 178
Registrován: 12.03.2006, 20:32:37
Bydliště: Brno/Telč
Kontaktovat uživatele:

Re: LFŠ

Příspěvek od pavelk » 09.08.2007, 20:57:36

ami píše:byl někdo z vás na filmovce a viděl Once?
Ano. Bohužel jsem byl mírně zklamán. Nevím proč. Asi příliš vysoká očekávání.

Uživatelský avatar
Bleděmodrá Šmoulinka
Příspěvky: 30
Registrován: 18.04.2007, 07:29:30

Once

Příspěvek od Bleděmodrá Šmoulinka » 10.08.2007, 09:16:20

Nás co nerozumíme angličtině hlavně rozzlobilo to, že si k promítání nezajistili české titulky...takže jsem nerozuměla ani slovo...
No vlastně něco jo - je tam přece pár vět i česky :-D

Uživatelský avatar
Butch
Morák markvartický
Příspěvky: 608
Registrován: 06.04.2006, 09:18:20
Bydliště: 48° 57' 25.22" N, 14° 29' 16.42" E
Kontaktovat uživatele:

Re: Once

Příspěvek od Butch » 10.08.2007, 09:28:07

Bleděmodrá Šmoulinka píše:Nás co nerozumíme angličtině hlavně rozzlobilo to, že si k promítání nezajistili české titulky...takže jsem nerozuměla ani slovo...
No vlastně něco jo - je tam přece pár vět i česky :-D
alespoň tě to jistě, po skončení filmu, v hlavince namotivovalo k tom, že se začněš učit intenzivně anglicky :-D

Uživatelský avatar
pavelk
Příspěvky: 178
Registrován: 12.03.2006, 20:32:37
Bydliště: Brno/Telč
Kontaktovat uživatele:

Re: Once

Příspěvek od pavelk » 10.08.2007, 11:19:07

Butch píše:alespoň tě to jistě, po skončení filmu, v hlavince namotivovalo k tom, že se začněš učit intenzivně anglicky :-D
No, musím se přiznat, že v úvodní scénce, kdy se Týpek honí za Zlodějem jsem měl vážné pochybnosti zda se jedná o angličtinu. Až slovo "fuking" mnohokráte opakované mě přesvědčilo.

Uživatelský avatar
w
Morák pražský, věrný
Příspěvky: 919
Registrován: 16.03.2006, 13:52:41
Bydliště: Loc: 49°46'53.85"N,14°41'13.08"E
Kontaktovat uživatele:

Příspěvek od w » 10.08.2007, 11:39:18

Oni k tomu neudělali titulky???? Tak to vážně nechápu.....
Wenn ist das Nunstück
git und Slotermeyer?
Ja! Bayerhund das Oder
die Flipperwaldt gespuhrt!

Uživatelský avatar
pavelk
Příspěvky: 178
Registrován: 12.03.2006, 20:32:37
Bydliště: Brno/Telč
Kontaktovat uživatele:

Příspěvek od pavelk » 10.08.2007, 20:54:29

w píše:Oni k tomu neudělali titulky???? Tak to vážně nechápu.....
Byl překlad do sluchátek. Ale zbytku filmu šlo celkem slušně rozumět.

Uživatelský avatar
Bleděmodrá Šmoulinka
Příspěvky: 30
Registrován: 18.04.2007, 07:29:30

Příspěvek od Bleděmodrá Šmoulinka » 11.08.2007, 09:00:03

Nám teda žádný sluchadla nedali...v programu bylo - titulky čr...
Ale popravdě řečeno, nikoho se sluchátkama jsem tam neviděla...že ty sis je ukrad z jinýho filmu?:-))

Uživatelský avatar
w
Morák pražský, věrný
Příspěvky: 919
Registrován: 16.03.2006, 13:52:41
Bydliště: Loc: 49°46'53.85"N,14°41'13.08"E
Kontaktovat uživatele:

Příspěvek od w » 11.08.2007, 15:21:13

to je mi organizace teda.......:/
Wenn ist das Nunstück
git und Slotermeyer?
Ja! Bayerhund das Oder
die Flipperwaldt gespuhrt!

Uživatelský avatar
Bleděmodrá Šmoulinka
Příspěvky: 30
Registrován: 18.04.2007, 07:29:30

Příspěvek od Bleděmodrá Šmoulinka » 12.08.2007, 09:53:55

pavelk píše:
w píše:Oni k tomu neudělali titulky???? Tak to vážně nechápu.....
Byl překlad do sluchátek. Ale zbytku filmu šlo celkem slušně rozumět.
A nemáš náhodou na mysli loňský ročník filmové školy?

Uživatelský avatar
pavelk
Příspěvky: 178
Registrován: 12.03.2006, 20:32:37
Bydliště: Brno/Telč
Kontaktovat uživatele:

Příspěvek od pavelk » 12.08.2007, 11:33:41

Bleděmodrá Šmoulinka píše: A nemáš náhodou na mysli loňský ročník filmové školy?
Ne, letošní. Akorát až to druhé promítání v kulturáku den před koncem LFŠ ve čtvrt na 12. Na tom prvním jsem nebyl, možná to vázlo tam. :-)

ami
Příspěvky: 27
Registrován: 31.03.2006, 12:56:25
Bydliště: Opava/Brno

Příspěvek od ami » 12.08.2007, 14:33:01

na prvnim promitani nebyly ani sluchatka, ani titulky-nedorazily. proto bylo pak to druhe.
jsem si myslela, ze jsem na tom s anglictinou docela v pohode, ale misty jsem mela problem...

Odpovědět

Kdo je online

Uživatelé prohlížející si toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 0 hostů